Des mouches, des morts, des offrandes : Archéoentomologie de tombes mochicas de la pyramide de la Lune, Pérou

Résumé Fr En Es

De récentes investigations archéoentomologiques conduites sur une plateforme funéraire du site de la Huaca de la Luna, au Pérou, ont permis de souligner l’importance des insectes nécrophages dans les rites funéraires des Mochicas. La riche iconographie montrant des mouches qui survolent des squelettes dansant ou accompagnant de futurs sacrifiés vient corroborer l’existence de pratiques mortuaires singulières et suggère que ces insectes avaient vraisemblablement une fonction psychopompe. L’originalité de ce site emblématique de l’Amérique précolombienne ne s’arrête pas là puisque d’autres insectes, associés aux dépôts funéraires, nous documentent sur la nature des offrandes destinées à accompagner les défunts dans l’au-delà.

Recent archaeoentomological investigations of a funeral platform at the Mochica site of Huaca de la Luna, Peru, have highlighted the importance of necrophagous insects in the funeral rites of these Indians. A rich iconography showing flies flying over dancing skeletons or accompanying future sacrificed individuals corroborates the existence of singular mortuary practices, and suggests that probably these insects had a psychopomp function. The originality of this emblematic site of pre-Columbian America does not end there, as other insects, associated with funerary deposits, provide us relevant information about the nature of the offerings designed to accompany the deceased in his journey to the beyond.

Investigaciones arqueoentomológicas recientes realizadas en una plataforma funeraria del sitio de la Huaca de la Luna en Perú han destacado la importancia de los insectos necrófagos en los ritos funerarios Mochicas. La rica iconografía que muestra moscas sobrevolando esqueletos bailando o acompañando futuros sacrificios corrobora la existencia de prácticas mortuorias singulares, y sugiere que estos insectos probablemente tenían una función psicopómpica. La originalidad de este sitio emblemático de la América precolombina no se detiene ahí porque otros insectos, asociados a los yacimientos funerarios, documentan sobre la naturaleza de las ofrendas destinadas a acompañar al difunto en el más allá.