Dynamiques endogènes et exogènes contemporaines de la « renaissance rurale » : un essai typologique des régions françaises, espagnoles et italiennes

Résumé Fr En Es

Si la renaissance rurale, chère au géographe français Bernard Kayser, est aujourd’hui en grande partie généralisée dans les campagnes des pays méditerranéens, elle s’inscrit encore de manière très différenciée dans l’espace et dans le temps. Alors que les différentes études nationales amènent à lire cette recomposition de l’espace rural essentiellement à partir de logiques résidentielles, elles occultent une réalité désormais bien plus complexe. Dans cet article, nous proposons de renouveler, voire réinterpréter, la lecture de la recomposition rurale, dans ses formes les plus variées, par une analyse typologique comparative à l’échelle de trois pays de l’Europe méditerranéenne, la France, l’Espagne et l’Italie. Plus largement, nous voulons mesurer la part des facteurs endogènes explicatifs de la recomposition démographique contemporaine rurale en présentant un travail de cartographie statistique multivariée à l’échelle des départements ou provinces rurales qui rendra compte de la complexité et de la différenciation spatiale des formes d’intégration socioéconomique des territoires ruraux.

If the rural renaissance, made prominent by the French geographer Bernard Kayser, is today largely generalized in the countryside of Mediterranean countries, it is still inscribed differently in space and time. While various national studies analyze this recomposition of rural space essentially through residential logics, they conceal a reality that is now much more complex. This article proposes to renew, even to reinterpret, the reading of the rural recomposition, in its most varied forms, through a comparative typological analysis of three countries located in Mediterranean Europe: France, Spain and Italy. More generally, it proposes to measure the role of endogenous factors in explaining the contemporary rural demographic recomposition by presenting multivariate statistical mapping work, on the scale of rural departments or provinces. This should highlight the complexity and the spatial differentiation of socio-economic integration in rural areas.

Hoy en día, el renacimiento rural, tan caro al geógrafo francés Bernard Kayser, está casi generalizado en la campiña de los países mediterráneos, sin embargo, su registro varia en el espacio y en el tiempo. Mientras que los diferentes estudios nacionales conducen a comprender la recomposición del espacio rural a partir de lógicas residenciales, disimulan también una realidad altamente compleja. En este artículo, nuestra intención es poder innovar y hasta reinterpretar la lectura de la recomposición rural, según sus múltiples variaciones, gracias a un análisis tipológico comparativo a escala de tres países de Europa Mediterránea, Francia, España e Italia. Extensivamente, deseamos medir el peso de los factores endógenos explicativos, en la recomposición demográfica rural contemporánea. Presentamos aquí, un trabajo cartográfico estadístico multivariado a escala departamental o provincial rural, lo que mostrará la complejidad y la diferencia espacial de formas de integración socio-económica de los territorios rurales.