Verification of Cau River biochemical water quality forecasted from local governments’ socioeconomic projections in Bac Kan and Thai Nguyen provinces, Vietnam

Résumé En Fr

In this study, we made a verification of water quality between forecasted and monitoring data in 2015 to find out the differences for Cau River water quality, BOD5 concentration (5-day Biochemical Oxygen Demand). Then, an analysis on main development factors which may cause these differences was made. The results showed that in general, BOD5 monitoring concentrations are lower than forecasted median results and meet the standard QCVN 08-MT:2015/BTNMT for surface water quality, while the forecasted concentrations in some periods are over the standard. Local government’ control of population growth in Bac Kan City is considered as one of the major reasons to make Cau River water quality better than forecasted. The statistic population data of Bac Kan City in 2015 is lower than the forecasted population: 26.19% lower than the forecasted in the low population growth scenario (S1), 28.04% in the medium population growth scenario (S2), and 29.8% in the high population growth scenario (S3). Besides, the operation of domestic wastewater treatment plant in Cho Moi Town, which was not considered in developing and assessing the impacts of population scenarios on water quality, is also considered as one of the reasons why the Cau River monitoring water quality (BOD5 concentration) is better than forecasted. This verification result is important and useful for increasing the quality of scenario development and water quality forecast in the future.

Cette étude compare les concentrations en DBO5 (demande biochimique en oxygène après cinq jours) mesurées en 2015 et celles prédites pour la rivière Cau avec l’outil GIBSI selon différents scénarios d’évolution du territoire prévus par les autorités. L’objectif est d’expliquer les différences observées. Les résultats montrent qu’en général les concentrations mesurées en DBO5 sont plus faibles que la médiane des valeurs prédites pour l’année 2015 selon les scénarios et qu’elles respectent le critère de qualité de l’eau de surface QCVN 08-MT:2015/BTNMT. Les différences entre les concentrations observées et prédites s’expliquent principalement par le fait que la croissance de la population a été moindre qu’initialement prévu par les autorités dans la ville de Bac Kan. En effet, la population recensée en 2015 dans cette ville était respectivement de 26,19 %, 28,04 % et 29,08 % inférieure à celle prévue selon les scénarios de croissance faible (S1), moyenne (S2) et élevée (S3) de la population. Également, la mise en opération d’une station de traitement des eaux usées à Cho Moi, qui n’avait pas été prise en compte dans les scénarios analysés, est un autre facteur ayant entraîné une meilleure qualité de l’eau que celle prédite par les scénarios. Les résultats obtenus montrent que les futurs scénarios de développement devront être mieux élaborés en matière de croissance démographique et mieux tenir compte des prévisions d’investissement pour le traitement des eaux usées, afin d’améliorer les prédictions de qualité de l’eau en rivière.