Une étude comparative de l’impact de la religiosité et de l’égalité des genres sur les intentions en matière de fécondité et leurs réalisations

Résumé Fr En Es

Le rôle de la religiosité et du genre dans l’élaboration des décisions en matière de fécondité a fait l’objet de nombreuses études ces dernières années. Cette littérature a toutefois mis en évidence une énigme intéressante. Alors que la religiosité a un effet positif sur la fécondité, en partie grâce à la promotion des rôles sexospécifiques traditionnels, l’égalité des sexes s’avère elle aussi avoir eu un impact positif – plutôt que négatif – sur la fécondité. Nous abordons cette ambiguïté dans l’effet de la religiosité et des rôles de genre en examinant leurs effets spécifiques sur les intentions en matière de fécondité et leurs réalisations. Pour ce faire, nous utilisons les données de la première et de la deuxième vagues de l’Enquête Générations et Genre (GGS) et construisons des modèles de régression logistique séparément pour cinq pays européens (Autriche, Bulgarie, France, Géorgie et Russie). Nous développons des modèles mesurant l’influence de la religiosité, les attitudes de genre et la répartition des tâches ménagères selon l’intention d’avoir un (autre) enfant et la réalisation positive de ces intentions (plan d’avoir un enfant) et négative (plan de ne pas avoir un enfant). Nos résultats suggèrent que, quel que soit le contexte du pays, la religiosité et les rôles de genre semblent avoir un effet indépendant sur les intentions en matière de fécondité et leur réalisation.

The role of religiosity and gender in shaping fertility decisions has been the subject of many studies in recent years. This literature has highlighted an interesting conundrum, however. While religiosity has a positive effect on fertility, partly through the promotion of traditional gender roles, gender equality has been found to have a positive – rather than negative – impact on fertility. We address this ambiguity in the effect of religiosity and gender roles by examining their specific effects on fertility intention and realization. We do so by using data from the first and second wave of the Generations and Gender Survey (GGS) and construct separate logistic regression models for five European countries (Austria, Bulgaria, France, Georgia and Russia). We construct models on the influence of religiosity, gender attitudes and the gender distribution of household tasks on the intention to have a(nother) child as well as the realization of positive (plan to have a child) and negative fertility (plan to not have a child) intentions. Our findings suggest that, regardless of the country context, religiosity and gender roles appear to have an independent impact on fertility intentions and their realization.

Durante los últimos años, el rol de la religiosidad y el género respecto a la construcción de las decisiones en materia de fecundidad, ha sido objeto de numerosos estudios. Este tipo de literatura ha mostrado un enigma interesante: si bien la religiosidad tiene un efecto positivo sobre la fecundidad, en parte gracias a la promoción de roles sexualmente estereotipados de manera tradicional, la igualdad de sexos parece también tener un impacto positivo – mas que negativo – sobre la fecundidad. Abordaremos la ambigüedad que se establece entre la religiosidad y los roles de género con el propósito de examinar los efectos específicos que se crean entre las actitudes en materia de fecundidad y sus fines. Para lograr dicho objetivo utilizaremos los datos provenientes de la primera y segunda onda de la Encuesta Generación y Genero (GGS) y construiremos los modelos de regresión logística de manera separada, a través de cinco país europeos (Austria, Bulgaria, Francia, Georgia y Rusia).Desarrollaremos los modelos midiendo la influencia de la religiosidad, las actitudes de género y la distribución de tareas domésticas de acuerdo a la intención de tener uno (u otro) hijo, la realización positiva de estas intenciones (un proyecto de tener un hijo) y la posibilidad negativa(un proyecto de no tener un hijo). Nuestros resultados sugieren que, sea cual fuere el contexto del país en estudio, la religiosidad y los roles de género parecen tener un efecto independiente sobre las intenciones en materia de fecundidad y sus fines.