L’interprétation : pour une remise en chantier

Résumé Fr En

La transmission de la psychanalyse freudienne a souffert de son institutionnalisation, et des totems et tabous qui l’ont accompagnée. Comme la musique, la psychanalyse se transmet et s’interprète par le même geste, ce qui alimente la culpabilité de la trahir. L’interprétation ouvre en même temps une petite apocalypse salvatrice (Baricco) face aux pièges totémiques. L’évolution institutionnelle a contribué à appauvrir le dialogue entre la psychanalyse et la culture actuelle, tandis que cette culture s’est éloignée d’un intérêt pour le monde intérieur, dans la mouvance de ce que nous appelons une défense maniaque de la vie quotidienne, à la suite de Winnicott. L’institution psychanalytique donne des signes d’une nouvelle vitalité et les centres de consultation plus économiquement abordables font foi de ce mouvement.

The transmission of Freudian psychoanalysis has suffered from its institutionalisation and the totems and taboos which accompanied it. Like music, psychoanalysis is transmitted and interpreted by the same action, which feeds the guilt involved in betraying it. At the same time the interpretation opens a small saving apocalypse (Baricco) in face of the totemic traps. The institutional evolution has contributed to impoverishing the dialogue between psychoanalysis and today’s culture, while this culture has moved away from any interest in the inner world through what we, following Winnicott, call a manic defence of everyday life. The psychoanalytical institution is giving signs of new vitality and the more economically affordable centres of consultation are evidence of this movement.