Ethnologie en contexte muséal : Étude exploratoire de la collection du Monastère des Augustines

Résumé Fr En

Dans son ouvrage Le Québec pour terrain. Itinéraire d’un missionnaire du patrimoine religieux (2004), l’ethnologue Jean Simard relevait la richesse du patrimoine immatériel des Augustines de l’Hôtel-Dieu de Québec dans un contexte d’abandon généralisé de la pratique religieuse. Quinze ans plus tard, les Augustines de la province proposent aux ethnologues un terrain de recherche renouvelé. Héritières d’un patrimoine culturel immense, elles ont choisi d’assurer la transmission de celui-ci par la création d’un complexe patrimonial novateur incluant un hôtel, un centre d’archives et un musée. En retraçant le développement de la collection du Monastère et les différents types d’objets patrimoniaux qu’on y conserve, cet article propose de s’éloigner de l’image de l’ethnologue « missionnaire du patrimoine » et d’adopter une approche ethnologique du musée en s’intéressant aux pratiques muséales contemporaines et à ses divers acteurs.

In his book Le Québec pour terrain. Itinéraire d’un missionnaire du patrimoine religieux (2004), ethnologist Jean Simard noted the abundance of the intangible heritage of the Augustinian sisters of the Hôtel-Dieu of Québec in the context of a widespread abandonment of religious practice. Fifteen years later, Quebec’s Augustinians offer a renewed research opportunity for ethnologists. As guardians of an immense cultural heritage, they chose to ensure its transmission through the creation of an innovative heritage complex that includes a hotel, an archive center and a museum. By tracing the growth of the collection of the Monastère des Augustines and the diverse types of objects preserved, this paper suggests to move away from the image of a “missionary ethnologist” and adopt an ethnological approach to the museum by focusing on contemporary museum practices and their various actors.