Enjeux et défis du vieillissement en milieu minoritaire francophone : Une analyse sous l’angle des représentations sociales. Le cas de Tracadie au Nouveau-Brunswick

Résumé Fr En

Dans le but d’améliorer les conditions de vie des aînés, de nombreux acteurs sont interpellés dans la gestion du vieillissement. Cet enjeu pose un défi particulier en milieu minoritaire francophone. Le but de cet article consiste à évaluer la perception des acteurs locaux et communautaires ainsi que celle des personnes âgées en ce qui a trait aux défis liés au vieillissement. La municipalité de Tracadie, au Nouveau-Brunswick, sert de laboratoire d’analyse. Le modèle de gérontologie environnementale est le cadre théorique retenu aux fins de notre démonstration. L’approche méthodologique repose sur l’étude de cas idiographique de type exploratoire. Les résultats révèlent de nombreuses lacunes en matière de gestion du vieillissement. Ils démontrent aussi une certaine impuissance de la part des élus municipaux à intervenir en ce domaine, d’où la nécessité de mettre en place, à l’échelle de la province, une politique territoriale du vieillissement.

In an effort to improve the living conditions of seniors, many actors are called upon in the management of ageing. This issue is particularly challenging in a Francophone minority environment. The purpose of this article is to evaluate the perception of local and community actors, as well as seniors, regarding challenges related to aging. The municipality of Tracadie, New Brunswick serves as an analytical laboratory. The model of environmental gerontology is the theoretical framework used in our discussion. The methodology is based on an exploratory case study using an idiographic approach. The results reveal numerous gaps in the management of aging, they also demonstrate a certain powerlessness on the part of elected municipal officials to intervene in this area, hence the need to establish a territorial policy on aging.