2018
Ce document est lié à :
Journal of the Canadian Historical Association ; vol. 29 no. 1 (2018)
All Rights Reserved © The Canadian Historical Association / La Société historique du Canada, 2018
Sarah Dougherty, « Touring Shakespeare: The Stratford Festival, Cultural Funding, and Cultural Diplomacy », Journal of the Canadian Historical Association / Revue de la Société historique du Canada, ID : 10.7202/1065714ar
Cet article examine trois tournées majeures effectuées par le Festival de Stratford entre 1967 et 1986. En 1967, le Festival avait entrepris sa première et unique tournée canadienne dans le cadre des célébrations du Centenaire. En 1973, il avait mis en scène sa production la plus directe de diplomatie culturelle en effectuant une tournée en Europe parrainée par le ministère des Affaires étrangères. Le Festival effectua également une importante tournée aux États-Unis durant l’hiver 1985-1986 avec le soutien des Affaires étrangères. Durant ces moments où la compagnie quittait Stratford pour se produire ailleurs, elle emportait avec elle non seulement Shakespeare, mais aussi ce qui était censé être la culture canadienne, et son programme n’avait pas seulement des motivations culturelles, mais aussi commerciales. À partir des documents d’archives des tournées du Festival et des tentatives d’obtenir un financement de l’État, cet article cartographie le trajet du Festival et son éloignement des tournées nationales au profit des tournées internationales, ainsi que les calculs, que faisaient tant le théâtre que l’État, pour évaluer la rentabilité des tournées à l’extérieur du Canada et celles à l’intérieur du pays. En fin de compte, les tournées canadiennes s’avéraient onéreuses et ne paraissaient pas offrir le même retour sur investissement pour ce qui était du prestige national, de la diplomatie culturelle et de l’attrait touristique. J’avance que, tout en se prévalant de la culture canadienne, le Festival de Stratford s’efforçait de s’assurer le soutien de l’État dans le but de valoriser ses intérêts commerciaux ainsi que la ville de Stratford.