L'appropriation de terres agricoles à des fins de villégiatures : le cas de la municipalité régionale de comté de Memphrémagog

Résumé Fr En

Bien que les Trente Glorieuses marquent le début d’une importante diminution de la population rurale et en particulier du nombre d’agriculteurs au Québec, cette période est également le témoin d’un phénomène de « retour à la campagne » ou, autrement dit, d’exode urbain. La nouvelle attractivité des campagnes va favoriser l’apparition d’une nouvelle catégorie de villégiateurs qui acquièrent de plus en plus de terres agricoles à des fins non agricoles. Cet article vise à mettre en lumière les conséquences que pareille appropriation des terres agricoles peut avoir sur la pérennité et la viabilité de l’agriculture de la Municipalité régionale de comté (MRC) de Memphrémagog, un territoire qui connaît depuis les dernières années une diminution de son dynamisme agricole et une présence grandissante de villégiateurs.

While the three prosperous postwar decades marked the beginning of a significant decline of the rural population and, in particular, of the number of farmers in Quebec, this period also witnessed an urban exodus, or “return to the country.” The new attractiveness of the countryside led to the emergence of a new category of vacationers, who acquired more and more agricultural land for non-agricultural purposes. This article aims to highlight the consequences that such appropriation of agricultural land can have on the sustainability and viability of agriculture in the regional county municipality (RCM) of Memphrémagog, a territory that has experienced a decline in its agricultural vitality and a growing presence of vacationers in recent years.