Régimes linguistiques et symboliques : les structures juridiques de la littérature acadienne

Résumé Fr En

Cet article porte sur le régime linguistique canadien et les représentations du territoire, de l’identité et de l’Autre qu’il semble structurer dans la littérature et les sciences sociales acadiennes. Dans une perspective interdisciplinaire, il s’agit de montrer comment le régime linguistique canadien balise à la fois les représentations littéraires et le champ des sciences sociales acadiennes. Cette comparaison des modes de représentation de soi, de l’Autre et du territoire en sciences et en littérature permet de cerner certains aspects centraux du nationalisme acadien contemporain. L’article plaide pour un rapprochement des études littéraires et des sciences sociales et pour un élargissement des représentations du monde et du champ de production des savoirs.

This article focuses on Canada’s language regime and looks at how it seems to affect representations of territory, identity and others in Acadian literature and social sciences. This interdisciplinary perspective sheds light on the subtle ways in which the language regime structures literary representations and the scope of knowledge production. Moreover, it elucidates fundamental elements of contemporary Acadian nationalism. This article pleads for a richer dialogue between literature and social sciences, in order to broaden the scope of knowledge and of literary representations.