Explorer l’ordinaire

Résumé Fr En

Le dossier examine la manière dont les arts du spectacle vivant (le théâtre physique, le mime, la danse, la performance, les arts de la marionnette et de la rue) mettent en jeu nos gestes ordinaires et, ce faisant, les pensent et les transfigurent. L’interprétation et la mise en scène des gestes élémentaires (marcher, se lever, s’asseoir), mais aussi des gestes de la vie quotidienne, sociale et intime (boire un verre, se serrer la main, s’embrasser), se sont développées au tournant du XIXe siècle et du XXe siècle : si elle a pris son essor avec le naturalisme, elle ne s’est jamais cantonnée à un courant esthétique réaliste. Qu’il soit traité au plus près des sensations corporelles ou qu’il soit transformé de façon virtuose, le geste ordinaire, lorsqu’il est porté à la scène, se révèle être un reflet des attitudes au monde, et un support de reconnaissance et d’empathie.

This dossier examines how the live performance arts (physical theatre, mime, dance, performance, puppetry and street theatre) highlight our ordinary gestures and, in doing so, rethink and transform them. The interpretation and staging of basic gestures (walking, standing, sitting) and of the social and intimate gestures of everyday life (having a drink, shaking hands, kissing) developed at the turn of the 19th and 20th centuries. Although the representation of everyday life flourished with naturalism, it was never confined to aesthetic realism. Whether the ordinary gesture enacts bodily sensations as closely as possible or is transformed with flair, its depiction on stage proves to be a reflection of attitudes in the world and a medium of recognition and empathy.