The Building of Bullock Harbour

Résumé Fr En

Des centaines de petits ports sur la côte Irlandaise ont servi au commerce ou à la pêche jusqu’au milieu du XXe siècle, lorsque ces activités ont été centralisées dans les ports principaux. L’établissement de ces ports remonte à plusieurs siècles. Ils constituent un système reliant les économies locales, essentielles à la compréhension de l’histoire irlandaise. Pourtant, comme beaucoup ont été construits par des propriétaires de biens ou des communautés locales, les archives sont rares. Comprendre le développement de ces structures modestes nécessite une nouvelle approche méthodologique : grâce à l’utilisation innovante des données de numérisation liDAR qui permet d’analyser le peu de preuves visuelles et textuelles disponibles. Il est désormais possible de découvrir virtuellement l’emplacement de structures en place auparavant.

There are hundreds of small harbours on the Irish coastline that were used for trade or fishing until the mid-twentieth century when these activities were centralized to major ports. Many date back hundreds of years, representing a system that linked local economies, which are critical to understanding Irish history. Yet, because many were built by estate owners or local communities, archival records rarely exist. Understanding the development of these modest structures demands a new methodological approach: through the innovative use of LiDAR scan data to interrogate what little visual and textual evidence exists to figuratively unearth the location of earlier structures.