La défense du territoire et la participation des femmes autochtones aux luttes anti-extractivisme au sud du Mexique

Résumé Fr En Es

À partir d’une recherche sur le terrain au sud du Mexique, l’auteure présente les perspectives et les débats féministes récents sur l’extractivisme. Elle démontre que l’économie extractive est genrée et que même la littérature critique sur le sujet néglige les enjeux de genre et les perspectives autochtones. Elle met également en lumière les voix et l’apport des analyses féministes et autochtones, ainsi que des travaux d’écologie politique, afin de mieux comprendre la diversité des expériences, des logiques communautaires et des défis auxquels font face les hommes et les femmes s’opposant à l’industrie extractive et luttant pour la défense de leur territoire.

Based on field research in southern Mexico, the author presents recent feminist perspectives and debates on extractivism. She demonstrates the gendered aspect of extractive economies, and that even critical literature on the subject neglects to take seriously gender issues and indigenous insights. She also highlights the voices and contribution of feminist and indigenous analyzes, as well as political ecology, to better understand the diversity of experiences, community logics and challenges faced by men and women opposed to the extractive industry and fighting for the defense of their territory.

Basado en investigaciones de campo en el sur de México, este artículo presenta perspectivas feministas recientes y debates sobre el extractivismo. Mostramos que la economía extractiva es de género y que incluso la literatura crítica sobre el tema descuida las cuestiones de género y las perspectivas indígenas. El artículo también destaca las voces y contribuciones de los análisis feministas e indígenas, así como el trabajo de ecología política, a fin de comprender mejor la diversidad de las experiencias, de las lógicas comunitarias y de los desafíos que enfrentan hombres y mujeres oponiéndose a la industria extractiva y luchando por la defensa del territorio.