Le renouvellement de l’approche féministe des Centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel face à la nécessité intersectionnelle : un engagement mitigé malgré des efforts certains

Résumé Fr En Es

Depuis plus d’une décennie, les Centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) se sont investis dans l’adoption d’une approche intersectionnelle, celle-ci faisant écho à une nécessité émanant de leurs pratiques quotidiennes. Les résultats partiels de la recherche-action qui a accompagné les CALACS dans cette démarche indiquent que, malgré des efforts importants et une reconnaissance des besoins, plusieurs obstacles limitent la possibilité d’une transformation en profondeur : les résistances politiques, le choix de stratégies de premières étapes, le manque de transversalité et la présence de contraintes structurelles importantes. Ainsi, au-delà des prises de conscience, un engagement mitigé envers l’intersectionnalité, combiné aux difficultés structurelles prépondérantes et à la concrétisation ardue de principes théoriques, limite la portée du changement effectué dans les CALACS au cours des dernières années.

For more than a decade, the Centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) have been involved in developing an intersectional approach, responding to needs emerging from their daily practices. The partial results of the action-research that followed the CALACS in this endeavor show that, despite significant efforts and the recognition of intersectional needs, many obstacles limit the possibility of a real transformation: political resistance, the choice of firststep strategies, a lack of mainstreaming and significant structural constraints. Thus, beyond an increased awareness, a mixed commitment to intersectionality, combined with considerable structural difficulties and the complex materialization of theoretical principles, reduce the depth of the changes carried out by CALACS over the past few years.

Durante más de una década, los Centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) han invertido en adoptar un enfoque interseccional, haciéndose eco de una necesidad identificada en sus prácticas diarias. Los resultados parciales de la investigación-acción que acompañó a los CALACS en este proceso indican que, a pesar de los esfuerzos significativos y el reconocimiento de las necesidades, varios obstáculos limitan la posibilidad de una transformación profunda : la resistencia política, la elección de estrategias para primeros pasos, la falta de transversalidad y restricciones estructurales significativas. Por lo tanto, más allá de la conciencia, concluimos que un compromiso mezclado hacia la interseccionalidad combinado con las dificultades estructurales significativas y la difícil implementación de principios teóricos limita el alcance del cambio realizado en los CALACS.