Adopter une approche intersectionnelle pour comprendre les géographies subjectives de l’accès au logement : Expériences résidentielles des familles de nouveaux arrivants francophones dans l’agglomération transfrontalière d’Ottawa-Gatineau

Résumé Fr En Es

Le but de cet article est d’examiner l’influence des marqueurs d’identité et de leurs intersections sur l’expérience résidentielle des familles de nouveaux arrivants francophones à Ottawa-Gatineau, agglomération bilingue et seule région métropolitaine de recensement au Canada divisée par une frontière interprovinciale. En effet, si ces familles comptent parmi les ménages les plus vulnérables en matière de logement dans la région de la capitale nationale, les différences entre les trajectoires résidentielles au sein du même groupe nous poussent à explorer les combinaisons uniques qui se produisent et qui varient en fonction du contexte géographique et temporel. Une attention particulière sera accordée au rôle de l’espace et à l’action d’autres facteurs que la classe, le genre, le sexe, ou la race dans ces combinaisons. À travers une approche de géographie féministe intersectionnelle, cette étude exploratoire est appuyée sur des entretiens semi-directifs réalisés avec des intervenants communautaires, ainsi qu’avec des familles immigrantes francophones, dans les deux municipalités.

The aim of this paper is to examine the role of identity markers and their intersections in the residential experiences of Francophone newcomer families in Ottawa-Gatineau, a bilingual city and the only census metropolitan area in Canada divided by an interprovincial border. While these families are among the most vulnerable households in the National Capital Region, the differences in residential trajectories within the same group led us to explore the unique combinations of identity markers that occur and vary depending on the geographical and temporal context. Attention will be paid to the influence of space in these combinations and to identifying markers other than class, gender and race. Taking an intersectional feminist approach, this exploratory study relied on qualitative methods, specifically semi-structured interviews with government and community sector representatives, as well as with Francophone immigrant families in both municipalities.

En este artículo examinamos la influencia de los señaladores de identidad y de sus confluencias sobre la experiencia residencial de familias francófonas recién llegadas a Ottawa – Gatineau, aglomeración bilingüe y única región metropolitana (empadronamiento canadiense), dividida por una frontera inter-provincial. Efectivamente, si esas familias figuran entre los hogares más frágiles cuanto al alojamiento en la región de la capital nacional, las diferencias entre las trayectorias residenciales del mismo grupo, nos hacen explorar las combinaciones particulares que varían según el contexto geográfico y temporal. Se tomaran particularmente en cuanta el rol del espacio y de los factores como el género, el sexo o la raza, en acuerdo a sus combinaciones. Según el enfoque de la Geografía feminista interseccional, esta exploración se basa en entrevistas semidirigidas con trabajadores sociales comunitarios y con familias inmigrantes francófonas, en las dos municipalidades.