Les préoccupations des personnes trans en lien avec la fin de vie : une revue systématique des études qualitatives

Résumé Fr En Es

Le champ des études sur la fin de la vie s’est peu penché jusqu’à maintenant sur la population trans. Pourtant, des études quantitatives mettent en lumière une planification moindre de la fin de vie au sein de celle-ci, comparativement à d’autres minorités sexuelles. Notre revue d’études qualitatives vise à mieux comprendre cette situation et, plus largement, à saisir les préoccupations des personnes trans relativement à la fin de la vie. Les treize publications retenues mettent en évidence leurs inquiétudes concernant les risques d’abus et de manque de respect de la part des professionnels dans les soins et les hébergements de fin de vie, leur isolement et le manque de soutien de leurs proches, l’importance qu’elles accordent au présent au détriment de la fin de vie et leurs craintes de voir leur identité de genre déniée après la mort.

Few end-of-life studies to date have focused on the transgender population, though some quantitative studies have highlighted less end-of-life planning among this group compared to other sexual minorities. Our review of qualitative research aimed to better understand this issue and, more broadly, to grasp the concerns regarding the end of life in the transgender population. The thirteen selected publications highlight transgender people’s concerns regarding the risk of disrespect and abuse from end-of-life workers, the possibility of isolation and lack of support from friends and relatives, the importance given to the present at the expense of end-of-life planning, and the fear of being denied their gender identity after death.

Hasta el presente, la investigación científica acerca del fin de la vida se ha concentrado muy poco en la población trans. No obstante, algunos estudios cuantitativos ponen de manifiesto una menor planificación de fin de vida en el seno de esta cuando se la compara con la de otras minorías sexuales. Nuestra revisión de estudios de carácter cualitativo tiene por objeto comprender mejor esta situación y, en un sentido más amplio, captar las preocupaciones de las personas trans en lo que se refiere al fin de vida. Las trece publicaciones estudiadas ponen en evidencia numerosas inquietudes de las personas trans. Más específicamente, los textos refieren a los riesgos del abuso y la falta de respeto por parte del personal profesional en los cuidados y el hospedaje durante el fin de vida, el aislamiento y la falta de apoyo de familiares, la importancia que se acuerda al momento presente en detrimento del fin de vida, y el temor de que sus identidades de género sean negadas aún después de haber muerto.