Politique des mains en vis-à-vis : le dessin comme processus de réflexion

Résumé Fr En

Il s’agit d’approcher, dans cet article, la manière dont certains auteurs de bandes dessinées se réapproprient, par plusieurs procédés, des images déjà existantes. Ces images, appropriées et diluées par la pratique des dessinateurs nous permettent de comprendre différemment les jeux de miroirs stylistiques lorsqu’on les analyse dans le temps. Chaque reprise d’images, quelle qu’elle soit, est toujours un dialogue temporel avec l’Autre. En s’intéressant aux reprises de photographies dans des bandes dessinées ou aux montages et compositions de David Vandermeulen dans Fritz Haber, nous essayons de comprendre dans cet article, plus largement, le geste de la main du dessinateur prit comme un mouvement de vis-à-vis avec un autre créateur.

This article focuses on the various means by which comic book artists can re-use or borrow pre-existing images. In each case various forms of stylistic mirroring can manifest themselves. Yet this practice always involves a temporal form of dialogue or conversation between past and present works and artists, one that presupposes a certain reflexivity. Thus, when a cartoonist draws starting from already existing exogenous material to produce second-hand imagery, they are engaging with someone else from a different time. In examining how David Vandermeulen uses pre-existing photographs for his Fritz Haber we seek to highlight the ways in which the artist's hand itself draws a movement that translates an encounter with another artist.