Princesses (contre) féministes : rejets, mutations et réappropriations d’une figure culturelle archétypique à l’ère des féminismes en ligne

Résumé Fr En Es

Les autrices analysent un ensemble de revendications féministes en ligne qui convoquent la figure culturelle archétypique qu’est la princesse, allégorie d’une féminité traditionnelle ne correspondant pas aux identités des cybermilitantes contemporaines. Elles étudient dans un premier temps un corpus de publications numériques francophones dont les responsables critiquent les normes et les injonctions véhiculées par les princesses de contes. Dans un second temps, elles examinent un cas particulier de réappropriation féministe de cette figure, soit le motclic #LesPrincessesOntDesPoils. Par ces exemples, les autrices montrent la manière dont le cybermilitantisme contribue à une autonomisation (empowerment) des femmes devant les diktats présents dans la fiction et les médias.

The authors analyze a set of online feminist claims referring to the « princess » cultural archetype, as the allegory of a traditional femininity which does not match the contemporary cyberactivists’ identities. They first study a corpus of French digital publications by authors who criticize the norms and injunctions conveyed by fairytale princesses. Then, they examine a specific case of feminist reappropriation of these characters, which is the #LesPrincessesOntDesPoils (« Princesses have body hair too ») hashtag. Through these examples, the authors show how cyberactivism contributes to a form of empowerment of women against some fiction and media dictates.

Este artículo analiza un conjunto de reclamos feministas en línea que convocan a la figura cultural arquetípica de la princesa, una alegoría de una feminidad tradicional que no coincide con las identidades de los ciberactivistas contemporáneas. Primero estudiamos un corpus de publicaciones digitales en francés cuyas autoras critican los estándares y las órdenes dictados por las princesas de los cuentos. En segundo lugar, examinamos un caso particular de reapropiación feminista de esta figura, el hashtag #LesPrincessesOntDesPoils. (LasPrincesasTienenPelos). Veremos a través de estos ejemplos cómo el cibermilitantismo contribuye a un empoderamiento (empowerment) frente a los diktats presentes en la ficción y los medios de comunicación.