Les parentés narratives dans l’oeuvre de Tierno Monénembo

Résumé Fr En

Parmi les douze récits qui constituent à ce jour l’oeuvre romanesque de Tierno Monénembo, on peut noter un choix récurrent : six romans (Un rêve utile, Pelourinho, Peuls, Le Terroriste noir, Les Coqs cubains chantent à minuit, Bled) donnent à entendre l’acte narratif comme une parole adressée à un interlocuteur présent ou absent. Cette technique du « récit adressé », qui entretient d’étroites similitudes avec le « roman parlant » théorisé par Jérôme Meizoz, est non seulement un moyen de manifester divers liens entre narrateurs et narrataires, mais aussi l’occasion d’établir des parentés significatives entre les récits et leur personnel romanesque. L’oeuvre peut ainsi se lire comme un dialogue ininterrompu entre les vivants et les morts, ou bien entre l’Afrique, l’Europe et l’Amérique. Le présent article étudie donc les « parentés narratives » dans six romans de Tierno Monénembo, et il montre comment ces derniers diffractent différemment la question de la filiation tout en présentant entre eux certaines similitudes.

Among the twelve novels that Tierno Monénembo has published up to the present day, six actually share a similar narrative pattern : the enunciation takes the form of a speech addressed to a present or absent interlocutor. That enunciative choice, which could be dubbed « the addressed narrative », is close to the « speaking novel » studied and theorized by Jérôme Meizoz ; yet it does not only build bridges between narrators and narratees, it also establish significant links between Monénembo’s various novels and their respective characters. The author’s works can thus be read as an uninterrupted dialogue between the living and the dead, or between the continents of Africa, Europe and the Americas. The following paper studies the « narrative kinships » that bind together six of Monénembo’s novels, and it focuses on the ways these various narratives deal most specifically with the issue of filiation.