Les causes économiques et socio-politiques du passage de la régionalisation à la départementalisation en Haïti

Résumé Fr En

Les années 1970 marquèrent le début des préoccupations en matière de disparités spatiales et d’organisation rationnelle de l’espace en Haïti. Les différentes études qui furent menées au cours des années 1970 et au début des années 1980 soulignèrent la nécessité de faire le choix de l’approche régionale pour lutter contre les disparités spatiales à travers une politique d’aménagement du territoire centralisée. Cependant, environ six ans après l’élaboration du premier schéma national d’aménagement du terroir du pays, l’approche régionale fut abandonnée au profit de la départementalisation à partir du vote de la constitution du 29 mars 1987 qui prône la décentralisation territoriale. Cet article se propose d’expliquer les causes économiques et socio-politiques du passage de la régionalisation à la départementalisation en Haïti. Plus spécifiquement, l’auteur soutient qu’un ensemble d’événements du contexte économique et socio-politique mondial des années 1970 et 1980, combinés à une situation économique et socio-politique interne, ont rendu inenvisageable le maintien de l’approche régionale telle qu’elle a été conçue et expérimentée en Haïti.

The 1970s marked the beginning of concerns about spatial disparities and the rational organization of space in Haiti. The various studies that were conducted during the 1970s and early 1980s highlighted the need for a regional approach to combat spatial disparities through a centralized regional planning policy. However, about six years after the elaboration of the country’s first national regional planning scheme, the regional approach was abandoned in favor of departmentalization following the vote of the constitution of March 29, 1987, which advocates territorial decentralization. This article aims to explain the economic and socio-political causes of the transition from regionalization to departmentalization in Haiti. More specifically, the author argues that a series of events in the global economic and socio-political context of the 1970s and 1980s, combined with an internal economic and socio-political situation, made it impossible to maintain the regional approach as conceived and experienced in Haiti.