2019
Tous droits réservés © Association canadienne de sémiotique / Canadian Semiotic Association, 2021
Thomas Lawrence Long, « Pain as Sign and Symptom: A Semiotic Analysis of Nursing Clinical Practice and Research », Recherches sémiotiques / Semiotic Inquiry, ID : 10.7202/1076231ar
Loin d’être une sensation monolithique, la douleur physique est une réponse somatique complexe et variée à un trauma ou une pathophysiologie. Le corps enregistre la douleur en réponse à une menace à son intégrité; le patient ou le clinicien interprète la douleur, et cherche à associer la douleur à sa cause (diagnostic ou étiologie) afin d’établir un traitement et prédire son évolution (pronostic). Dans la pratique clinique des soins infirmiers, pratique centrée sur l’évaluation et l’encadrement des symptômes, la lecture de la douleur en tant que signe (l’observation empirique du clinicien) ou en tant que symptôme (l’expérience rapportée par le patient) implique une interprétation et une traduction complexes de manifestations corporelles. Cet article explicitera les dimensions sémiotiques des recherches sur la douleur dans un contexte infirmier (et des implications associées à la pratique clinique) dans deux cas : les études de Xiaomei Cong sur la douleur interventionnelle chez les nourrissons dans des services de soins intensifs néonataux, et les études de Deborah Dillon McDonald sur la communication de la douleur entre soignants et adultes âgés souffrant d’arthrose ou de douleur post-opératoire.