Le commentaire de Jean Cayrol pour Nuit et Brouillard d’Alain Resnais : au confluent du témoignage et de l’intermédialité

Résumé Fr En

Cet article se consacre à l’apport du poète et résistant déporté Jean Cayrol au documentaire Nuit et brouillard (1956) d’Alain Resnais en croisant les approches littéraire, testimoniale et intermédiale. S’inspirant de ce film classique comme étude de cas, l’enjeu principal de cette contribution consiste à examiner l’interaction entre texte et images de manière à interroger, à travers leur médium respectif ou par le fait de leur combinaison, les possibilités ainsi que les limites de l’expérience communicative de l’extrême.

This article examines poet and deported Resistance fighter Jean Cayrol’s contribution to Alain Resnais’ documentary Night and Fog (1956) by combining literary, testimonial, and intermedial approaches. Using this classic film as a case study, the article analyzes the interaction between text and image as a way of questioning, through each medium and by a combination of the two, the possibilities and limits of the communicative experience of the extreme.