Habiter le Nunavik : Considérer le système de production du logement en envisageant la complexité

Résumé Fr En

Cet article présente une réflexion sur les systèmes actuels de production du logement au Nunavik, au nord du Québec, à la lumière des théories de la complexité et de la perspective de l’habiter. L’analyse de la littérature démontre différentes formes de complexité dans le système ; les processus actuels relatifs à la construction des logements au Nord sont toujours le reflet d’une perspective centrée sur le fait « de construire » et sur un modèle de rationalité technique, plutôt que sur une perspective considérant le fait « d’habiter » le Nord, intégrant les considérations sociales, culturelles et symboliques. L’article explore les caractéristiques propres à l’habiter inuit et les associe à la perspective de l’habiter d’Ingold (2000). À travers l’engagement dans l’action, la perspective de l’habiter se conjugue aux méthodes ouvertes proposées par les approches de la complexité, afin de proposer des pistes pour un logement nordique plus durable, mieux ancrées dans les réalités, les aspirations et les façons d’habiter des communautés inuit.

This article presents a reflection on the current housing production systems in Nunavik, Northern Quebec, according to the theories of complexity and to the dwelling perspective. The literature review shows different forms of complexity in the system; the current processes relating to the construction of housing in the North still reflects a system centered on the act of “building” and on a technical rationality model, rather than on a perspective considering the “dwelling” of the North, integrating social, cultural and symbolic considerations. The article explores some unique characteristics of Inuit dwelling, and relates them to Ingold’s perspective of dwelling vision (2000), emphazing through commitment for action. Combining this vision with the open methods proposed by the complexity’s approaches, it is possible to propose paths for more sustainable Nordic housing, better anchored in realities, aspirations and dwelling of Inuit communities.