« Métissage ». Contours et enjeux d’un concept carrefour dans l’aire francophone

Résumé Fr En

Cet article se veut à la fois théorique et orienté vers des questionnements historiques. Il se fonde d'une part sur la relecture d'un certain nombre d'ouvrages relatifs au métissage et, d'autre part, sur l'étude des formes d'usage du concept chez des écrivains et des intellectuels africains et caraïbes. L'auteur esquisse d'abord les significations du terme et le champ sémantique dans lequel il s'insère pour ensuite tracer un tableau des différentes formes de métissage. Enfin, il s'interroge sur les fonctions de l'usage de la notion de métissage des années 30 jusqu'à nos jours, où elle acquiert, dans le contexte de la réémergence des nationalismes en Europe de l'Est et du réemploi de notions comme celle de pureté ethnique, une nouvelle et brûlante actualité.

This article is at once theoretical and historical in approach. It is based, on the one hand, on the re-reading of a certain number of works dealing with cultural crosscurrents and, on the other hand, on the study of the forms in which the concept is used among African and Caribbean writers and intellectuals. The author sketches first of all the significations of the term and the field of semantics into which it fits, in order to trace subsequently the different forms of cultural crosscurrents. Finally, he questions the functions of the uses made of the notion of cultural crosscurrents from the thirties to our day, in the context of the reemergence of East European nationalisms, and of the renewed use of notions such as that of ethnic purity, a new and burning issue in contemporary life.