Voir la musique aujourd’hui?

Résumé Fr En

Prenant pour point de départ un article de Jean-Wilfrid Garrett publié en 1950 dans la revue Polyphonie, article dans lequel l’auteur se désole de devoir constater le refus (ou l’incapacité) d’adaptation des compositeurs de musique contemporaine au média radiophonique, Réjean Beaucage se demande si ces derniers ne se préparent pas une nouvelle fois à rater le rendez-vous avec les nouvelles technologies, celles, cette fois-ci, qui intègrent l’image et le son. Examinant quelques oeuvres de compositeurs de musique contemporaine publiées ces dernières années sur DVD-vidéo ambiophonique (Tristan Murail, Fausto Romitelli, Steve Reich, etc.), il constate que la production est encore, de ce côté, très mince, et enjoint les compositeurs, comme le faisait Garrett il y a déjà plus d’un demi-siècle, à « ne pas se contenter d’illustrer conventionnellement d’arides théories mais d’en rechercher, parallèlement, l’application au monde vivant ».

Taking as its starting point an article by Jean-Wilfrid Garrett published in 1950 in the journal Polyphonie, in which the author deplores the refusal (or incapacity) of composers of contemporary music to adapt to the medium of radio, Réjean Beaucage wonders if today's contemporary composers are also well on their way to missing the boat once again, this time with the new technologies which integrate sound and image. Examining several works by contemporary music composers published in the last several years on ambiophonic video-DVD (Tristan Murail, Fausto Romitelli, Steve Reich, etc.), the author notes that productions of this kind are still few and far between, and enjoins composers—in the manner of Garrett a half-century earlier—"not to be content to illustrate in a conventional manner some arid theory, but to search, in parallel, its application to the living world."