La souffrance des enfants de putains ou des fils et filles de putes

Abstract Fr En

Cet article aborde une problématique ignorée, du milieu prostitutionnel : « les enfants des femmes prostituées ». L'objet est d'analyser et de comprendre le sens qu'ils donnent à l'activité de leur mère, et surtout la souffrance et la honte qu'ils ressentent face à ce qui est censé être non pas un métier mais une activité réalisée dans un contexte de misère et de survie.

“The suffering of the children of the whores” This article deals with an ignored problem related to prostitution: the children of the prostitutes. The article aims at analysing and understanding the sense they give to the activity of their mothers and especially their suffering, the shame they feel because of what is not supposed to be a job but an activity carried out in a context of extreme poverty and of survival.