التّأريخ الجزائري: تقييم ونقد - حالة الجزائر العثمانية

Abstract Ar Fr En Es

يتناول المقال مسألة إعادة كتابة التاريخ الوطني من خلال بعض الأطروحات الأكاديمية في الجامعة الجزائرية. ينطلق المقال من فكرة أنّ إعادة كتابة التاريخ، مازالت تشكّل مسألة تشغل حاضر البلدان المغاربية منذ الاستقلال، وأنّ التفكير في التاريخ الوطني لهذه البلدان تعدّ من الاهتمامات الرئيسية بالنّسبة للمؤرّخين والكتّاب من جهة و بالنّسبة للحركات السياسية والتّيارات الإيديولوجية من جهة أخرى. من بين المسائل الأخرى التي تثير أيضا اهتمام المؤرخين الجزائريين هي الفترة العثمانية و وضعية إيالة الجزائر. فماذا عن هذا النقاش؟

Cet article traite de la question de la réécriture de l'histoire nationale à travers quelques thèses réalisées par des universitaires algériens. Ce propos part de l’idée que la réécriture de l'histoire reste un sujet d’actualité dans les pays du Maghreb et ce, depuis l'indépendance, et que la réflexion sur l'histoire nationale de ces pays demeure une préoccupation majeure pour les historiens et les écrivains d'une part, et pour les mouvements politiques et les courants idéologiques, d’autre part. L’une des questions traitée par les historiens algériens porte, notamment, sur la période ottomane et le statut de la Régence d’Alger. Qu’en est-il de ce débat ?

This article considers the question of rewriting national history by means of some Algerian lecturers’ theses. Starting from the idea that a rewriting history remains a subject of actuality in the Maghreb countries and this, since independence, and that reflections on the national history of these countries is still a main preoccupation for writers of history on the one hand and for political movements and ideological currents , on the other hand. One of the questions considered by Algerian historians is relevant to the Ottoman period and the Algiers’ regency statute. What is the position of this debate today?

Este artículo trata la cuestión de la reescritura de la historia nacional a través de algunas tesis realizadas por universitarios argelinos. Este propósito arranca de la idea de que la reescritura de la historia queda como asunto de actualidad en los países del Magreb y eso, desde la independencia, y que la reflexión sobre la historia nacional de estos países resulta una preocupación mayor para los historiadores y los escritores de una parte, y para los movimientos políticos y las corrientes ideológicas por otra parte. Una de las cuestiones tratada por los historiadores argelinos concierne, particularmente el periodo otomano y el estatuto de la Regencia de Argel. ¿ Qué es lo que ocurrió en este debate?

From the same authors

On the same subjects

Within the same disciplines