Fiche du document
2016
- handle: 10670/1.01mrpk
Cairn
Sujets proches
Rights, Civil Linguistic science Science of language Derechos civiles Derechos fundamentales Libertades políticas Libertades públicas Signifiant Sémantique Interprétations Droits civils Science du langage Théorie linguistique Sciences du langage Théories linguistiques Langage, Science duCiter ce document
Caterina Falbo, « L’interprétation juridique en Italie : droits linguistiques et droits de défense », Éla. Études de linguistique appliquée, ID : 10670/1.01mrpk
Métriques
Partage / Export
Résumé
L’assistance linguistique en Italie souffre depuis toujours d’un manque endémique de qualité. Les recherches menées au fil des années par les chercheurs en interprétation et les considérations des juristes ont montré la voie à suivre pour résoudre les nœuds problématiques qui font de l’assistance linguistique un terrain de violation des droits de défense des personnes allophones poursuivies. Dans ce sens, la transposition de la Directive 2010/64/UE concernant le droit à l’interprétation et à la traduction au sein des procédures pénales aurait pu être un moment précieux de réflexion et d’amélioration de l’assistance linguistique.