Emilio Pasquini sul latino di Benvenuto e sul problema della traduzione

Metadatas

Date

March 9, 2017

Language
Identifier
Organization

OpenEdition


Cite this document

Matteo Veronesi, « Emilio Pasquini sul latino di Benvenuto e sul problema della traduzione », Parvula Benvenutiana, ID : 10670/1.025jf9


Metrics


Share / Export

Abstract 0

Emilio Pasquini Abbiamo l'onore di riportare, per gentile concessione, la prefazione del grande dantista Emilio Pasquini alla ristampa anastatica della traduzione italiana del commento di Benvenuto (a tutt'oggi l'unica, benché lacunosa e in più punti inaffidabile, oltre che inevitabilmente datata nello stile) compiuta nell'Ottocento dal Tamburini, e ancora apprezzata e citata da Pascoli nei suoi arditi e numinosi scritti danteschi. La prefazione coglie alcuni aspetti essenziali, sui quali gli...

From the same authors