Fichte et le langage. Le « Lyrisme transcendantal » contre la dissolution

Résumé Fr En

L’objectif de cet article est de revenir sur la singulière configuration qu’offre l’usage fichtéen du langage eu égard à la nécessité d’une exposition dans et par la langue naturelle de la genèse transcendantale des conditions de possibilité du savoir. Dans un premier temps, l’on procède à quelques rappels contextuels permettant de se familiariser avec les « codes » utilisés par Fichte dans ses exigences relatives au langage. Dans un second temps, l’on illustre son positionnement par le commentaire de quelques extraits de texte significatifs. Dans un troisième temps, l’on formule une proposition interprétative du mode de présentation écrit du transcendantalisme fichtéen. On montre que l’écriture transcendantale vise à traduire dans le langage l’exigence d’une intensification de l’expérience présente de l’intuition intellectuelle.

This paper aims at considering the Fichtean use of language in view of the necessity of an exposition – in and by natural language – of the transcendental genesis of the conditions of the possibility of knowledge. In the first section, I shall explain, by way of some contextual reminders, the “codes” used by Fichte in his statements about language requirements. In the second section, I shall illustrate his position on language by commenting on some passages from significant texts. In the third section, I shall propose an interpretative assessment of the written mode of presentation in Fichtean transcendentalism. I shall argue that the aim of transcendental writing is to translate into language the required intensification of the present experience of intellectual intuition.