Novas expressões de centralidades urbanas e a diferenciação socioespacial: um olhar através das práticas espaciais

Résumé Pt En Es Fr

As cidades contemporâneas têm sido perpassadas pela emergência de novas áreas de concentração de comércios e serviços e pela densidade de fluxos em direção a essas áreas, o que caracteriza o surgimento de novas expressões de centralidades. O objetivo deste artigo é analisar a diferenciação socioespacial nos usos e apropriação em centros urbanos por parte de sujeitos que residem em habitats voltados à classe média e à elite. Duas cidades médias localizadas no estado de São Paulo são objetos da empiria: Ribeirão Preto e Presidente Prudente. A emergência de novas centralidades é analisada através da distribuição das atividades de comércios e serviços, aliada à reestruturação das cidades em curso. A frequentação, as preferências e motivações para realização de práticas espaciais em determinadas áreas centrais, lidas através de entrevistas qualitativas, clarificam o entendimento sobre as segmentações e diferenciações que caracterizam a produção de centralidades no contexto da urbanização contemporânea.

Contemporary cities have been permeated by the emergence of new commercial and service concentration areas and the density of flows towards these zones, which characterized the emergence of new expressions of centralities. This article aims to analyze the socio-spatial differentiation in uses and appropriation of the urban centres by individuals who live in habitats aimed at the middle and elite classes. Two middle-sized cities in São Paulo State are the case study: Ribeirão Preto and Presidente Prudente. The emergence of new centralities is analyzed through the distribution of trade and service activities. Frequency, preferences, and motivations for carrying out socio-spatial practices in certain central areas, interviews, clarify the understanding of the segmentations that characterize the production of centralities in the context of contemporary urbanization.

Las ciudades contemporáneas se han visto atravesadas por la emergencia de nuevas áreas de concentración de comercios y servicios, así como por la densidad de flujos en dirección a esas áreas, lo que caracteriza el surgimiento de nuevas expresiones de centralidad. El objetivo de este artículo es analizar la diferenciación socioespacial en los usos y apropiaciones de centros urbanos por parte de sujetos que residen en habitats rodeados de clases medias y élites. Dos ciudades medias localizadas en el Estado de São Paulo son los casos de estudio empíricos: Riberão Preto y Presidente Prudente. La emergencia de nuevas centralidades es analizada a partir de la distribución de actividades de comercios y servicios, junto a la reestructuración urbana en curso. La frecuencia, las preferencias y las motivaciones de ciertas práticas espaciales en determinadas áreas centrales, analizadas a partir de entrevistas cualitativas, clarifican la comprensión sobre las segmentaciones y diferenciaciones que caracterizam la producción de centralidades en el contexto de la urbanización contemporánea.

Les villes contemporaines ont été imprégnées par la constitution de nouvelles zones de concentration de commerces et services et par la densité de flux, qui caractérisent l’émergence de nouvelles expressions de centralités. L’objectif de cet article est d’analyser la différenciation socio-spatiale des usages et de l’appropriation des centres urbains par des individus vivant dans des habitats destinés aux classes à haut et moyen revenu. Deux villes moyennes situées dans l’État de São Paulo constituent les études de cas: Ribeirão Preto et Presidente Prudente. L’apparition de nouvelles centralités est analysée à travers la répartition des activités de commerce et services, ainsi que la restructuration des villes en cours. Fréquence, préférences et motivations qui mènent à des pratiques socio-spatiales dans certains espaces centraux, seront analysées à travers des entretiens qualitatifs, afin de clarifier la production de centralités dans le contexte de l’urbanisation contemporaine.