Deux squelettes de chiens de la fin du IIIème millénaire avant J.-C. sous abri sous roche à Christnach-« Immendelt » (Grand-Duché de Luxembourg)

Résumé Fr En De

La relation particulière entre l’homme et le chien a donné lieu à de nombreux travaux et publications. Les premiers témoins de cette relation apparaissent à la fin du Paléolithique supérieur avec la sépulture de Bonn-Oberkassell (Allemagne) où un chien a été enterré avec un homme et une femme. L’abri sous roche d’Immendelt (G.-D. de Luxembourg) a livré les restes de deux chiens adultes. La datation radiocarbone de l’un des individus a permis de situer ce dépôt entre la fin du Néolithique final et le début de l’âge du Bronze. Les squelettes, l’un entier et l’autre représenté seulement par quelques éléments, furent découverts ensemble. Les traces de découpes observées attestent un traitement particulier de ces chiens et permettent de s’interroger sur le statut de ce dépôt.

Many publications address the relationship between humans and dogs through time. The first evidence of this relationship appears at the end of the Upper Paleolithic at the Bonn-Oberkassel site, where a dog was buried with a man and woman. The rock shelter site of Immendelt (Luxembourg) yielded two adult dogs and no artifacts. One of these dogs has been radiocarbon dated to the end of the Neolithic or the beginning of the Bronze Age. The skeletons, one complete and the other represented by only a few bones, were discovered together. The cut marks show a specific treatment of these dogs and raise questions concerning the status of this deposit.

Die besondere Beziehung zwischen Mensch und Hund war bereits Gegenstand zahlreicher Veröffentlichungen. Die ersten Zeugnisse einer solchen Beziehung werden am Ende des Jungpaläolithikums mit der Bestattung von Bonn-Oberkassel erkennbar, bei der Hund mit einem Mann und einer Frau bestattet worden war. Unter dem Felsdach von Immendelt (Großherzogtum Luxemburg) wurden Reste von zwei erwachsenen Hunden freigelegt. Die Radiokarbon-Datierung eines der beiden Individuen ergab, dass das Tier zwischen dem Ende des Endneolithikums und dem Beginn der Bronzezeit niedergelegt worden war. Beide Skelette wurden zusammen entdeckt, eines davon war komplett, von dem zweiten blieben nur noch wenige Knochenreste. Die Skelette wiesen Schnittspuren auf, die von einer besonderen Behandlung dieser Hunde zeugen und die Frage nach der Rolle des Depots aufwerfen.