« Maintenant on va juger les morts ?! » Ethnographie des procès du terrorisme à l’épreuve des « présumés morts »

Résumé Fr En

À partir d’une enquête ethnographique au sein des juridictions antiterroristes françaises, cet article propose une étude des procès des « présumés morts » condamnés pour leur participation à des « filières djihadistes terroristes ». À travers un renversement de la figure du mort, passant de « victime » à « présumé terroriste » puis à « condamné présumé mort », l’analyse de la chaine judiciaire jusqu’à l’étape de l’audience de jugement illustre un traitement spécifique de la part du pouvoir pénal français. Les réalités juridiques, sociales et politiques de ces procès interrogent très concrètement et de façon inédite les multiples opérations de qualification et de contrôle des « corps encombrants ».

Drawing on ethnographic observations of French antiterrorism trials, this paper offers a study of the trials of the “presumed dead” convicted of their participation in “jihadist terrorist networks”. Through a reversal of the figure of the dead, passing from “victim” to “presumed terrorist” then to “condemned presumed dead”, the analysis of the judicial chain up to the stage of the trial hearing illustrates a particular treatment through French penal power. The legal, social and political realities of these trials question the multiples forms of “troublesome dead”.