Créations d'enveloppes sensorielles paradoxales

Résumé Fr En Es

À partir d’étranges formations sensorielles et de théories d’allure délirante dans certains passages adolescents, sont présentées les notions de « créations d’enveloppes sensorielles paradoxales » et de « théories fantastiques de l’adolescence ». Le recours à la sensorialité n’est ni un déficit ni une régression, mais une création paradoxale – protectrice et persécutrice – qui permet d’élaborer dans le transfert les traces refoulées du sexuel infantile inconscient, articulées aux compositions corporelles et fantasmatiques propres à l’adolescence.

On the basis of strange sensorial formations and theories that seem like delusions, this article will present the notions of “creation of paradoxical sensorial envelopes” and “fantasy theories of adolescence”. The reliance on sensoriality is neither a deficiency nor a regression, but rather a paradoxical creation, both protecting and persecuting, which enables the elaboration in the transference of repressed traces of the infantile sexual unconscious, joined with corporal and fantasy compositions proper to adolescence.

A partir de extrañas formaciones sensoriales y de teorías con forma de alucinación de ciertas travesías adolescentes, se presenta la noción de « creación de envolturas sensoriales paradójicas » y « de teorías fantásticas de la adolescencia ». Recorrer a lo sensorial no es ni deficiencia, ni regresión, se trata de una creación paradójica – protección y persecución – que permite de elaborar en la transferencia los rastros de lo que se reprime de lo sexual infantil inconsciente, articulados a las composiciones corporales y fantasiosas de la adolescencia.