Quelles dynamiques démographiques et économiques fondent les perspectives migratoires turques à l’horizon 2050 ? Sur le plan interne, les transformations structurelles de l’économie nationale et les disparités régionales soulignent l’ampleur de l’exode rural et les migrations depuis l’est du pays vers l’ouest. Sur le plan externe, les migrations vers l’Union européenne sont appréhendées à la lumière des besoins futurs en main-d’œuvre de celle-ci et de la convergence de l’économie turque vers le niveau des économies développées des zones d’immigration. Enfin, les flux migratoires vers la Turquie, en grande partie non officiels, ne peuvent être oubliés. Ce sont les dynamiques politiques et économiques de l’environnement régional de la Turquie qui apportent un éclairage sur cette dimension.
Dynamic and perspective migratory in Turkey What type of demographic and economic dynamics are responsible for the migration perspectives of Turkey over the period up to 2050 ? The structural changes of the domestic economy and the regional disparities within the country determine the magnitude of the rural exodus and the migration flows from the east to the west of the country. At the international scale, migration flows towards European Union are explained in terms of the future labour needs of the EU and the convergence of the Turkish economy to the level of developed countries of immigration areas. Finally, the migration flows towards Turkey, mostly unofficial are also considered. The main determinants of this migration flows are to be found in the economic and political dynamics of the regional environment of Turkey.
Dinámicas y perspectivas migratorias en Turquía ¿Cuales son las dinámicas demográficas y económicas sobre las que se fundan las perspectivas migratorias turcas en el horizonte 2050 ? En el plano interno, las transformaciones estructurales de la economía nacional y las disparidades regionales subrayan la importancia del éxodo rural y de las migraciones desde el este del país hacia el oeste. En el plano externo, las migraciones hacia la Unión Europea son aprehendidas a la luz de las necesidades futuras de mano de obra de la UE y de la convergencia de la economía turca hacia el nivel de las economías desarrolladas de las zonas de inmigración. Por ultimo, los flujos migratorios hacia Turquía, principalmente no oficiales, no pueden ser ignorados. Las dinámicas políticas y económicas del entorno regional de Turquía pueden aclarar esta dimensión.
