La república legítima y el orden político en Rousseau

Résumé Es Fr En

Este trabajo examina el Contrato social de Rousseau como exposición de los principios de derecho político de la “república legítima” (Estado), que están en la base de la comprensión de los cuerpos políticos modernos.  Tomando en cuenta el campo agonístico de la teoría del contrato y de la tradición republicana en que se inserta, el interés recae en la identificación y sistematización de los principios formales que subyacen a su concepción de la república como un todo compuesto y complejo, así como al enunciado de sus principios constitutivos.  A partir de ello, el artículo identifica el modelo de la república en estado de equilibrio, que le permite dar el paso para el desarrollo de su teoría sobre el funcionamiento del Estado y el papel del gobierno.    

Ce travail analyse  le Contrat social de Rousseau comme un exposé des principes de droit politique de la “république légitime” (Etat), se trouvant à la base de la compréhension des corps politiques modernes. Considérant le champ à l’agonie de la théorie du contrat et de la tradition républicaine au cœur de laquelle il s’insert, l’intérêt se concentre sur l’identification et systématisation des principes formels qui sous-tendent sa conception de la république comme un tout composé et complexe, de même que l’énoncé de ses principes constitutifs. Partant du point antérieur, l’article identifie le modèle de république en état d’équilibre, qui lui permet d’avancer vers un développement de sa théorie relative au fonctionnement de l’Etat et le rôle du gouvernement.

The article analizes Rousseau‘s Social Contract as a treatise on the principles of political law and the “legitimate republic” (State), which are important for the understanding of modern political bodies.  Within the background of the social contract theory and republican tradition, the authors center on the formal principles underlying the idea of “legitimate republic” as a complex whole and the principle of popular sovereignty.  They then proceed to identify the model of equilibrium as a nexus between the general theory and Rousseau’s more empirical hypothesis on the functioning of the State and the government.