Les incidences de la crise sanitaire sur les recettes tarifaires perçues par le bloc communal en 2020

Résumé Fr En

La crise sanitaire en 2020 a profondément impacté les services publics portés par les communes et leurs groupements et par conséquent leurs recettes tarifaires. En effet, les recettes tarifaires bénéficient d’une modularité importante qui a permis une hausse substantielle de la part des redevances dans les budgets du bloc communal ces dernières années, hausse qui a été interrompue brutalement en 2020. Au-delà de la baisse mécanique du produit des redevances du fait de la fermeture de certains services publics en 2020, la crise a amené les communes et leurs groupements à moduler leurs tarifs, voire à remettre en cause le modèle économique de certains d’entre eux.

The health crisis in 2020 severely impacted public services supported by municipalities and municipal associations, and as a result their service fee revenue. In fact, service fee revenue has the advantage of being incredibly modular, which led to a sharp increase in the share of usage fees in the municipal sector’s budgets in recent years. However, this rise came to a sudden halt in 2020. In addition to the automatic decrease in usage fee revenue as a consequence of the closure of certain public services in 2020, the crisis has forced municipalities and municipal associations to adjust their fees and has even led some of them to call into question their economic model.