La guerre civile espagnole vue par les intellectuels français d’extrême droite (1936-1939)

Résumé Es Fr

La guerra civil española (1936-1939) fue un conflicto con repercusiones internacionales de orden político y cultural. Francia fue el país donde los acontecimientos españoles tuvieron mayor influencia, debido a la proximidad geográfica y a los numerosos vínculos que unían ambos países. Una larga lista de intelectuales franceses tomó partido por uno u otro de los dos bandos en guerra. Si los autores franceses favorables a la República son los más conocidos hoy en día, un nutrido grupo de autores, escritores y periodistas de extrema derecha, contrarios al sistema democrático y parlamentario, apoyaron fervientemente la causa de los sublevados en España. Muchos de ellos viajaron a España, y a través de sus escritos, publicados en la prensa, en ensayos en relatos de viaje, justificaron la guerra civil, criticaron duramente a la República española, mostraron su admiración por la España franquista y presionaron al gobierno francés para que no interviniera en el conflicto, en un contexto de tensión política en Francia y en Europa, donde la amenaza de una nueva guerra como la de 1914 estaba muy presente. Este trabajo pretende analizar los medios de expresión y el discurso empleado por estos intelectuales, que encontraron un modelo político autoritario y antidemocrático del otro lado de los Pirineos.

La guerre civile espagnole (1936-1939) a eu des répercussions politiques et culturelles internationales. La France a été le pays où les événements espagnols ont eu une influence majeure, en raison de la proximité géographique et des nombreux liens qui existaient entre les deux pays. Une longue liste d’intellectuels français a pris parti en faveur de l’un ou l’autre camp en guerre. Même si les auteurs favorables à la République sont beaucoup plus connus aujourd’hui, un important groupe d’auteurs, écrivains et journalistes d’extrême droite, opposés au système démocratique et parlementaire, a ardemment soutenu la cause des rebelles espagnols. Beaucoup parmi eux ayant voyagé en Espagne, ils ont critiqué et délégitimé la République et montré leur admiration pour l’Espagne franquiste à travers leurs livres ou publications dans la presse. Ils ont exhorté le gouvernement français de ne pas intervenir dans le conflit, alors que pesait la menace d’une nouvelle guerre, semblable à celle de 1914, dans un contexte de tension politique en France et en Europe. Ce travail tente d’analyser les moyens d’expression et le discours employé par ces intellectuels, qui ont trouvé un modèle politique autoritaire et antidémocratique de l’autre côté des Pyrénées.