Se survivre par la culture

Résumé Fr En

On détruit toujours une culture spécifique par haine de l’autre qui en est l’origine et le garant parce qu’il impose grâce à elle ses modèles et ses valeurs. Mais ces équivalents de meurtres sont en soi la preuve de la valeur que les destructeurs attachent à ce qu’ils veulent éradiquer en les détruisant. Tout autre est le pourrissement de la culture quand le désir de beauté quelle que soit l’expression qui en résulte est rongé de l’intérieur par d’autres critères qui l’ignorent, comme celui de la rentabilité financière. La destruction de toute culture ne pourrait se faire que par l’annihilation du sens même de la notion de culture.

A specific culture is always attacked because of the hatred for the Other who created that culture and who guarantees its existence by using it to impose his own models and values. Such acts are equivalent to murder, but are in themselves proof of the very value that the attackers place in what they seek to eradicate through destruction. Degradation of culture is quite another matter, when the desire for beauty, whatever its resulting form, is undermined from within by uninformed criteria such as financial profitability. The destruction of any form of culture only takes place because of the annihilation of the very meaning of the notion of culture.