Avec la « société de l’information » est apparue la notion de « culture de l’information » qui, bien au-delà des professionnels, concerne aujourd’hui tout un chacun. En s’appuyant sur la littérature scientifique et sur une enquête menée auprès des acteurs de terrain, Olivier Le Deuff montre dans cet article l’influence de la documentation et des professionnels de l’information-documentation sur ce concept de culture de l’information. Il évoque notamment l’héritage des techniques documentaires en tant que technologies de l’intelligence et l’influence des associations professionnelles dans l’émergence et la construction du concept. Ce dernier s’inscrit dans la poursuite pédagogique et scientifique d’une politique de rationalisation dont relève désormais la didactique de l’information.
The information society has brought with it the idea of an information culture that goes beyond the professional sphere and concerns the general public. Based on a review of the scientific literature and a survey of professionals, Oliver le Deuff describes how the information and library profession and professionals have influenced this concept. He draws attention to the heritage of information techniques as intelligence technologies and the influence of professional associations in developing this concept. This concept is now integrated in professional training that incorporates rationalizing policies.
ZusammenfassungMit der ?Informationsgesellschaft“ ist auch der Begriff der ?Informationskultur“ erstanden, der heute jenseits der Fachleute einen jeden einzelnen von uns betrifft. Olivier Le Deuff zeigt uns in diesem Aufsatz den Einfluss der Dokumentation und der Informations- und Dokumentationsfachleute auf das Konzept der Informationskultur, indem er sich auf die wissenschaftliche Literatur und auf eine Befragung bei Akteuren vor Ort stützt. Insbesondere nennt er das Erbe der dokumentarischen Techniken als Technologie des Wissens und den Einfluss der Fachverbände bei der Entstehung und dem Aufbau des Konzepts. Letzteres ist Bestandteil der pädagogischen und wissenschaftlichen Weiterführung einer Politik der Rationalisierung, in dessen Bereich die Informationsdidaktik fällt.
ResumenCon la "sociedad de la información”, ha aparecido el concepto de “cultura de la información” que, además de a los profesionales, hoy en día concierne a todos. Basándose en la literatura científica y en una encuesta llevada a cabo a los actores del campo, Olivier Le Deuff pone de manifiesto en este artículo la influencia de la documentación y de los profesionales de la información-documentación sobre el concepto de cultura de la información. Especialmente, evoca el legado de las técnicas documentales como tecnologías de la inteligencia y la influencia de las asociaciones profesionales en la emergencia y construcción del concepto. Esto último tiene que ver con la búsqueda pedagógica y científica de una política de racionalización que, de ahora en adelante, releva a la didáctica de la información.
