مُلاحظات عَروضيّة على دِيوان ابن الرُّومي

Metadatas

Date

October 1, 2010

type
Language
Identifiers
Organization

OpenEdition


Cite this document

أهيف سنّو, « مُلاحظات عَروضيّة على دِيوان ابن الرُّومي », Bulletin d’études orientales, ID : 10.4000/beo.226


Metrics


Share / Export

Abstract Fr En Ar

Souvent étudiée à travers les relations entre la vie et l’œuvre, la poésie d’Ibn al-Rūmī gagnera à être analysée à travers ses différents niveaux linguistiques. C’est dans ce sens que nous nous proposons de fournir un certain nombre de remarques sur l’utilisation que fait ce grand poète, des ressources mises à sa disposition par le système métrique arabe. La présente étude se fonde sur le recueil poétique (dīwān) dont le texte a été établi et édité entre 1973 et 1981. Parfois, elle ne fait qu’étayer les remarques des anciens critiques, mais elle ne manque pas aussi d’attirer l’attention sur des faits métriques importants qui apparaissent dans le dīwān.

Often studied through the relationship between his life and his works, Ibn al-Rūmī’s poetry will undoubtedly benefit from an analysis at its different linguistic levels. We will therefore list a few comments on the use this great poet makes of the resources placed at his disposal by the Arabic metrical system. This study is based on the collection of his poems (dīwān) which was edited between 1973 and 1981. Though it sometimes just backs up the remarks made by previous critics, it also draws the attention to important metrical facts appearing in the dīwān.

كثيرًا ما قَرَن النقّاد القدماء اسم ابن الرومي (٢٢١/٨٣٦ – ٢٨٣/٨٩٦) باسم أبي تمّام والبُحتري وابن المعتزّ، ومنهم مَن جَعَلَه – مع أبي تمّام – أكثر المولّدين اختراعًا للمعاني، وتوليدًا للألفاظ. وهو فضلاً  عن ذلك كلّه شاعر واسِع الثقافة، متبحّر في فنون المعرفة، متنوّع الإنتاج، سريع البديهة، كثير النظم، طويل النَفَس في قصائده، ترك لنا ديوانًا من أَضخم دواوين العربيّة. وقد انصرف الدارسون إلى تتبّع أحداث حياته، وإقامة الصلة بينها وبين أدبه. وفي ديوانه – مع ذلك – مرتَعٌ لِمَن يَرغب في الانصراف إلى دراسة مستويات لغته الشعريّة. فآثرنا النظر في الجانب العَروضي من شعره، لنُقدّم بعضَ تعليقاتٍ على ما أتاحه النظامُ الشعريّ العربي لأحد أكبر شعراء العربيّة من إمكانات خاصَّة.

From the same authors