« History really matters » : Une conversation avec Gerald Markowitz et David Rosner

Résumé Fr En

Depuis les années 1980, Gerald Markowitz et David Rosner ont profondément bouleversé l’histoire des questions de santé au travail et de pollution industrielle. Dans deux entretiens donnés à l’été 2017, ils reviennent sur leur parcours scientifique inédit, mêlant une approche critique des sciences médicales et une histoire sociale du travail, vue simultanément d’en bas (l’expérience des travailleurs) et d’en haut (les stratégies des employeurs). Ils dévoilent aussi quelques secrets de fabrication d’une écriture à quatre mains.

Since the 1980s, Gerald Markowitz and David Rosner have deeply revolutionized the historiography of occupational health and industrial pollution. In two interviews given during the summer of 2017, they tell the story of this original scientific enterprise that blends a critical approach to medical sciences and a social history of work, considered simultaneously from the bottom (workers’ experience) and from the top (employer strategies). They also reveal some trade secrets about co-authoring.