La cité-État de Singapour : l’innovation au service du contrôle social

Résumé Fr En

Depuis son accession à l’indépendance partielle en 1959 et surtout depuis 1965 alors qu’elle atteignait la pleine indépendance, la cité-État insulaire de Singapour a fait l’objet de transformations profondes. Celles-ci ont concerné tant la forme et la dimension du territoire que la répartition de la population et des infrastructures industrielles sans oublier, notamment, les écoles et les lieux du culte et de sépulture. Ce faisant, en quelque 25 ans, Singapour est passé du statut de ville du tiers monde à celui de membre à part entière des pays du premier monde. Les Singapouriens y sont parvenus en multipliant les initiatives innovantes dans bien des domaines, dont ceux du logement, de l’éducation, de l’emploi et de l’entrepreneuriat, toutes choses permettant et nécessitant tout à la fois un contrôle social serré.

Since it gained partial independence and even more since 1965 when it became fully independent, the insular City-State of Singapore has been the object of extensive transformations. These have concerned the shape and dimension of the island as well as the distribution of population and industrial infrastructure as well as, notably, schools and places of worship and burial. In doing so, in some 25 years, Singapore went from the status of a Third World city to that of full member of the First World. Singaporeans achieved this through a multitude of innovations in numerous fields of endeavour, beginning with housing, education, employment and entrepreneurship, which have all allowed for and at the same time necessitated tight social control.