Protection de la propriété intellectuelle et développement durable

Résumé Fr En De Es

Le brevet favorise l’innovation, et en ce sens il est utile au développement durable. Mais il ne doit pas entraver ce développement en limitant l’utilisation de produits ou technologies, ou encore en freinant la diffusion des connaissances.

The protection of intellectual property rights and sustainable developmentSince patents foster innovation, they are useful for sustainable development. However they must not impede the latter by limiting the use of products and techniques, or by obstructing the circulation of knowledge.

Der Schutz intellektuellen Eigentums und nachhaltige EntwicklungPatente fördern die Innovation und in diesem Sinne sind sie nützlich für die nachhaltige Entwicklung. Aber sie dürfen sich nicht hemmend auswirken, indem sie den Gebrauch von Produkten oder Technologien begrenzen, oder die Verbreitung von Kenntnissen einschränken.

Protección de la propiedad intelectual y desarrollo sosstenibleLas patentes favorecen la innovación y, en ese sentido, son útiles para el desarrollo duradero. Ahora bien, no deben restringir este desarrollo limitando el uso de productos o tecnologías, o incluso, frenando la difusión del conocimiento.