La Chalotais et le Compte rendu des Constitutions des jésuites (1761) : Une mise en scène philosophique et politique

Résumé Fr En

Les critiques que La Chalotais formule violemment contre les jésuites, au parlement de Bretagne, ne sont pour lui que des prétextes. Dans ses réquisitoires, c’est l’ensemble du clergé qui est attaqué. Dans ces remontrances, c’est la place de la religion qui est posée dans l’État, juste admise par réalisme politique. Dans ce flot de critiques d’une violence peu commune sous sa plume, c’est le rôle du parlement et des parlementaires qui importe et qui est mis en valeur, entre le roi et l’opinion publique.

The violent criticism of the Jesuits that La Chalotais put to the parliament of Brittany was for him only a pretext. In his requisitory he attacks the whole clergy. In these remonstrance’s, he questions the place of religion in the state, only acceptable in terms of political realism. In this wave of criticisms that was, for him, unusually violent, he puts the accent on the role of the parliament, holding the balance between between king and public opinion.