Le genre des « Biệt Động », commandos urbains de la guerre civile révolutionnaire (1945-1975)

Fiche du document

Date

2021

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Collection

Cairn.info

Organisation

Cairn

Licence

Cairn


Mots-clés

résistance genre terrorisme jeunesse commandos Saigon guerre du Vietnam gender resistance terrorism commandos Saigon Vietnam War youth


Citer ce document

François Guillemot, « Le genre des « Biệt Động », commandos urbains de la guerre civile révolutionnaire (1945-1975) », Clio. Femmes, Genre, Histoire, ID : 10670/1.1cxliw


Métriques


Partage / Export

Résumé Fr En Es

Dans l’historiographie vietnamienne des années 1990, apparaît le terme « nữ », désignant le genre féminin pour souligner l’engagement spécifique des femmes dans la guerre, à l’égale de celui des hommes, voire au-delà de celui des hommes dans une facture d’héroïsation. À partir de nouveaux corpus d’histoire orale des combattantes et combattants clandestins dits des « Commandos de Saigon », l’article interroge les tensions de l’écriture d’une histoire des femmes en temps de guerre. En effet, penser le genre de l’indépendance, attentif aux mécanismes des dominations masculines, aide à construire une histoire de la guerre plus proche des réalités sociales, moins hagiographique.

The feminine term “nữ” appeared in Vietnamese historiography in the 1990s, to underline women’s specific forms of engagement during the revolutionary war as equal to, or perhaps even more heroic than, those of men. Based on new oral history sources from female and male guerillas known as the “Saigon Commandos,” this article examines the tensions inherent in writing a history of women during a time of war. Rethinking the gender of independence, while paying attention to the mechanisms of male domination, allows for the writing of a non-hagiographical history of the war, one that is closer to social realities.

En la historiografía vietnamita de los años 1990, aparece el término « nữ », que designa el género femenino, para subrayar el compromiso de las mujeres en la guerra, igual al de los hombres, incluso más allà del de los hombres, siendo heroicas. A partir de nuevos corpus de historia oral de guerreras y guerreros clandestinos llamados « comandos de Saigon », este artículo cuestiona las tensiones subyacentes a la escritura de la historia de las mujeres en tiempos de guerra. Pensar el género de la independencia, estar atento a los mecanismos de dominaciones masculinas, ayuda a construir una historia de la guerra más cercana a las realidades sociales, menos hagiográficas.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en