L'irruption de la nature à Canton : Entre ONG, État et normes globales

Résumé Fr En

Cet article a pour objet l’analyse des représentations de la nature et des pratiques qui les entourent dans la Chine actuelle. Il est fondé sur des investigations anthropologiques menées à Canton, la capitale de la province du Guangdong, la plus ouverte aux influences extérieures avec la proximité de Hongkong et la plus loin du pouvoir de l’État-parti. L’auteure montre comment s’initient des petits groupes d’écophiles et étudie les rapports politiques qui se développent à partir de ce nouveau tropisme. Entre l’emprise de l’État-parti et les logiques subversives qui sous-tendent l’idée d’une conservation de la nature, une gamme d’attitudes et de conceptions très diverses se donne à voir, montrant l’entrée de la Chine dans le monde global.

This article seeks to analyze the representations of nature and the practices related to these representations in contemporary China. It is based on an anthropological research conducted in Guangzhou, capital of the Guangdong province, a city rather opened to outside influences due to its proximity with Hong Kong and therefore rather less affected by the control of the party-state than the rest of the country. The author shows how small groups of environmentalists appear, and study the political relations that develop from this new tropism. Between the control of the party-state and the subversive logic that underlie the very idea of nature conservation, a very diverse rank of attitudes and conceptions showing the entrance of China into a global world can be grasped.