Cet article décrit la prise en charge du corps, par les médecins (généralistes et pédiatres), des enfants lors de leurs transformations pubertaires. Face au protocole médical qui leur demande de se dévoiler tant verbalement que corporellement, il révèle la résistance des grands enfants comme les stratégies des professionnels pour aborder leur corps avec discrétion et respecter leur pudeur.
This article describes how doctors (general practitioners and pediatricians) take care of preadolescents’ bodies during their pubertal changes. While the medical protocol requires the children to talk about themselves and expose their body, our research reveals first of all the childrens’ resistance, secondly the strategies of the professionals to conduct the physical examination with discretion and respect for their modesty.
Dieser Artikel beschreibt die medizinische Behandlung von Kindern während ihrer, durch die Pubertät bedingten, Veränderung durch Ärzte (Allgemeinmediziner und Kinderärzte). Angesichts des medizinischen Protokolls, das ihnen vorschreibt sich verbal und körperlich zu enthüllen, zeigt sich der Widerstand der großen Kinder. Es zeigen sich ebenso die Strategien der Experten um den Körper mit Diskretion zu thematisieren und das Schamgefühl zu respektieren.
Este artículo describe la forma en la cual los médicos se hacen cargo del cuerpo del niño en el periodo de la pubertad. Frente al protocolo médico que les pide descubrirse tanto verbal como corporalmente, se revela aquí la resistencia de los niños mayores como la estrategia de los profesionales para abordar su cuerpo con discreción y respectar su pudor.cuerpo, pre-adolescentes, pubertad, medicos generalistas, pediatras
