Sarajevo 1995 : de l’importance des forces morales dans l’action militaire

Résumé Fr En De

Le 26 mai 1995, comme tous les postes imbriqués dans le territoire bosno-serbe, le poste de Krupac, situé à proximité de Sarajevo eut à faire face à l’offensive des forces serbes qui voulaient s’en emparer afin de saisir des otages. À la suite du refus de l’ultimatum initial par le lieutenant chef de poste, les douze hommes de ce poste durent affronter, dans un isolement total, un siège de dix-sept jours. L’évocation qui en est faite s’inscrit ainsi dans des conditions exceptionnelles d’observation des comportements individuels et des dynamiques de groupe.

On May 26, 1995, like all the interlinked observation posts on Bosnian Serb territory, the Krupac post, located near Sarajevo, had to face the offensive of Serb forces who set out to storm it in an effort to seize hostages. Following the refusal of the initial ultimatum by the lieutenant commander, the 12 men of the post had to brave a 17-day siege, in complete isolation. The recollection of the incident provides exceptional conditions for the observation of individual behavior and group dynamics.

Am 26. Mai 1995 musste der Posten von Krupac in der Nähe von Sarajevo, wie alle Posten im Einzugsgebiet des bosnisch-serbischen Territoriums, der Offensive serbischer Kräfte entgegentreten, die dieses erobern wollten, um Geiseln zu nehmen. Nach Ablehnung des ursprünglichen Ultimatums durch den Oberleutnant und Chef des Militärpostens mussten die auf diesem Posten stationierten zwölf Männer in völliger Isolierung eine siebzehntägige Belagerung erdulden. Die hieraus resultierende Schilderung steht im Zusammenhang mit außergewöhnlichen Umständen zur Beobachtung von individuellen Verhaltensweisen und Gruppendynamik.