Européistes contre universalistes. Les milieux académiques et la fondation de l’« université européenne »

Résumé Fr En

Le traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique (Euratom), signé à Rome en mars 1957, prévoyait la création d’un « institut universitaire européen », ayant pour tâche de former l’élite dirigeante des institutions communautaires en train de se mettre en place. Une part importante du monde académique adopta immédiatement une attitude de refus. Il ne s’agissait pas d’une manifestation d’antieuropéisme idéologique, mais plutôt d’une crainte que l’« européisation des études » encouragée par les institutions de la CEE ne mette en péril l’autonomie de la recherche et de l’enseignement universitaires. Les critiques du milieu académique constituèrent l’arrière-plan des longues et complexes négociations qui ne se conclurent qu’en 1976, avec la naissance de l’Institut universitaire européen de Florence.

The Treaty establishing the European Atomic Energy Community (Euratom), signed in Rome in March 1957, provided for the establishment of a “European University Institute”, with the task of training the governing elite of the budding European Community institutions. Immediately, a significant part of the academic milieu took a negative attitude. Such an attitude did not stem from ideological anti-Europeanism. Rather, there was a fear that the “Europeanization of studies” promoted by the EEC institutions would jeopardize the autonomy of university research and teaching. Criticisms from academics formed the setting of the long and highly intricate negotiations that only ended in 1976, with the birth of the European University Institute in Florence.